‹ Atgal

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga išrinko 2018 m. Antipremijos laureatą

Paskelbta 2018-04-24 23:14:56

Balandžio 23-ioji – simboliška ir prasminga data visai pasaulio literatūrai. Siekdama atkreipti dėmesį į kasmet vis sudėtingesnį geros ir kokybiškos knygos kelią pas skaitytoją LLVS balandžio 23-iąją, Pasaulinę knygos ir autorių teisių dieną, skelbia 2018 metų Antipremijos laureatus.

Leidykla „Didakta“ – už lengvabūdišką požiūrį, kad leidėjo misija baigiasi įsigijus teises išleisti knygą sensacinga tema, tokią kaip Davido Ebershoffo „Danų mergina“ (2016), ir nesuvokimą, kad tai dar ir meno kūrinys, nusipelnantis deramo vertimo. Donatas Masilionis – už savo kaip literatūros vertėjo gebėjimų pervertinimą ir niekam tikusį vertimą, niekais pavertusį originalo meninę kokybę.

Skaitykite daugiau: https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/lietuvos-literaturos-verteju-sajunga-isrinko-2018-m-antipremijos-laureata-286-960836?c=kultura

Leidykla „Didakta“ – už lengvabūdišką požiūrį, kad leidėjo misija baigiasi įsigijus teises išleisti knygą sensacinga tema, tokią kaip Davido Ebershoffo „Danų mergina“ (2016), ir nesuvokimą, kad tai dar ir meno kūrinys, nusipelnantis deramo vertimo. Donatas Masilionis – už savo kaip literatūros vertėjo gebėjimų pervertinimą ir niekam tikusį vertimą, niekais pavertusį originalo meninę kokybę.

Skaitykite daugiau: https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/lietuvos-literaturos-verteju-sajunga-isrinko-2018-m-antipremijos-laureata-286-960836?c=kultura


Užsisakykite naujienas